何偉：埃及與中國(guó)的比較

何偉

         2011年10月，何偉與家人移居開羅，這讓他有機(jī)會(huì)近距離觀察這個(gè)在過去三年里經(jīng)歷革命和動(dòng)蕩的中東國(guó)家。在本文中，海斯勒將以獨(dú)特的視角分析中國(guó)與埃及的不同之處。

        在埃及生活的經(jīng)歷改變了我對(duì)中國(guó)的看法。我對(duì)堅(jiān)如磐石的中國(guó)制度有了更深入的理解。我不是以好壞做此判定，我只是想簡(jiǎn)單地指出中國(guó)制度是相當(dāng)穩(wěn)定且深入人心的。

        長(zhǎng)期以來，埃及政府的管理都很孱弱。在開羅大部分地方，你幾乎看不到政府公共服務(wù)機(jī)構(gòu)的存在，而當(dāng)你到埃及南部地區(qū)旅行時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)貛缀醵际怯刹孔骞芾?。這讓我想起即使在中國(guó)的一個(gè)小村落，大大小小的活動(dòng)都是由政府主導(dǎo)。與大部分發(fā)展中國(guó)家不同，中國(guó)村民的生活很明顯與更大范圍的政治體系和國(guó)家事項(xiàng)相互關(guān)聯(lián)。同樣，我對(duì)改變一個(gè)地方有多困難有了更深的認(rèn)識(shí)。埃及革命是個(gè)巨大的失敗，現(xiàn)執(zhí)政當(dāng)局比穆巴拉克政府還要嚴(yán)酷，但是大部分埃及人都已厭倦了抗?fàn)?，接受了現(xiàn)實(shí)。我開始認(rèn)識(shí)到我們見證的不是一場(chǎng)革命，而是一系列先反對(duì)穆巴拉克政府，后反對(duì)穆爾西政府的政變。

何偉所著《江城》

       當(dāng)你審視中國(guó)的國(guó)家力量時(shí)，你可以看到正面和負(fù)面兩個(gè)角度切入。因?yàn)閲?guó)家政權(quán)的強(qiáng)大和深入、政治基礎(chǔ)的穩(wěn)定和有效、人民在體制下生活的經(jīng)驗(yàn)，中國(guó)更可能成功完成大變革。

        到埃及后，我更加贊賞中國(guó)的教育體制。中國(guó)的教育雖然有很多不足，但基礎(chǔ)教育令人印象深刻。而這卻是埃及的一個(gè)核心問題。埃及文盲率超過25%。我認(rèn)識(shí)一些很聰明卻不識(shí)字的埃及人，因?yàn)樗麄儚奈瓷线^學(xué)，也沒有任何的學(xué)習(xí)資源。我在中國(guó)沒有接觸到這類人。

        最后，我不認(rèn)為埃及模式適用于中國(guó)，也不認(rèn)為中國(guó)會(huì)經(jīng)歷一場(chǎng)自下而上的革命或是顛覆舊制度的運(yùn)動(dòng)。我的觀念是中國(guó)的變化可能是微妙的、遞增的、自上而下的。不過，埃及革命失敗的另一個(gè)教訓(xùn)則是這些變革的結(jié)果很難預(yù)料。

作者：何偉（PeterHessler），是《紐約客》（TheNewYorker）雜志特約撰稿人，《國(guó)家地理》（NationalGeographic）特約作家。他共有四部關(guān)于中國(guó)的著作面世。