央媒觀豫丨數(shù)字技術(shù)幫助專家破解3000多年前甲骨上的文字密碼

新華社鄭州4月20日電（記者劉金輝、許煒凱）20日，小程序“了不起的甲骨文”在河南安陽(yáng)正式上線，該小程序利用數(shù)字煥活技術(shù)將刻有文字的甲骨以三維的形式呈現(xiàn)出來(lái)，用戶點(diǎn)擊甲骨上的文字，便會(huì)出現(xiàn)它的現(xiàn)代漢字和釋義。

不僅如此，這款小程序還設(shè)有“猜字”“造字”“臨摹”等游戲，用戶可以在小程序里學(xué)習(xí)甲骨文的造字規(guī)律，也可充分發(fā)揮想象力來(lái)創(chuàng)造現(xiàn)代漢字的甲骨文形式。

“這款小程序面向大眾，尤其希望吸引中小學(xué)師生使用，以此來(lái)增強(qiáng)公眾對(duì)甲骨文的了解，喚起大家研究和保護(hù)甲骨文的意識(shí)。”騰訊可持續(xù)社會(huì)價(jià)值事業(yè)部數(shù)字文化首席架構(gòu)師王朝陽(yáng)說(shuō)。這款小程序由中國(guó)文字博物館、中國(guó)社科院考古研究所安陽(yáng)工作站、安陽(yáng)市文物局、安陽(yáng)師范學(xué)院甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、騰訊公司等機(jī)構(gòu)聯(lián)合開發(fā)。

這款小程序能夠擁有如此多的功能得益于甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室建設(shè)的甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)“殷契文淵”，它是世界上現(xiàn)有的資料最齊全、最權(quán)威且可免費(fèi)使用的甲骨文數(shù)據(jù)平臺(tái)之一，共收錄甲骨文著作152部、甲骨文圖像23萬(wàn)余幅、甲骨文文獻(xiàn)3000余篇。

打開“殷契文淵”數(shù)據(jù)平臺(tái)的網(wǎng)頁(yè)版，上面顯示著錄庫(kù)、字形庫(kù)、文獻(xiàn)庫(kù)等三個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)，著錄庫(kù)可以通過(guò)甲骨文編號(hào)查詢拓片信息；字形庫(kù)可以查詢各字相關(guān)信息，如各家考釋、釋字、讀音、異形關(guān)系等信息；文獻(xiàn)庫(kù)可以查詢相關(guān)論文。

“我們從2004年開始建設(shè)這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)，直到現(xiàn)在還在不斷充實(shí)和完善。建設(shè)這個(gè)數(shù)據(jù)平臺(tái)的目的：一是為研究者提供資料、數(shù)據(jù)支持；二是將十幾萬(wàn)片甲骨以圖像的形式保存起來(lái)，對(duì)甲骨也是一種保護(hù)；三是利用人工智能和微痕分析技術(shù)對(duì)甲骨碎片進(jìn)行綴合，幫助專家對(duì)甲骨文進(jìn)行考釋，目前已綴合出39組甲骨。”該實(shí)驗(yàn)室主任、安陽(yáng)師范學(xué)院計(jì)算機(jī)學(xué)院院長(zhǎng)劉永革說(shuō)，“綴合就像拼圖游戲，根據(jù)碎片的邊緣形狀，將其拼在一起，這樣專家就可以根據(jù)上下文來(lái)對(duì)甲骨文進(jìn)行考釋了。”

據(jù)相關(guān)專家介紹，截至目前，已發(fā)現(xiàn)的甲骨文總計(jì)約15萬(wàn)片，其中經(jīng)科學(xué)考古發(fā)掘的有3.5萬(wàn)余片；單字?jǐn)?shù)量已逾4000字，其中公認(rèn)已識(shí)讀的約占三分之一。

中國(guó)殷商學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、安陽(yáng)師范學(xué)院甲骨文研究院院長(zhǎng)郭旭東說(shuō)，現(xiàn)在未考釋出來(lái)的甲骨文單字都是“難啃的骨頭”，想多考釋出一個(gè)字都非常難，目前人工智能這么發(fā)達(dá)，可能會(huì)對(duì)甲骨文的考釋工作起到推進(jìn)作用。

目前，“殷契文淵”數(shù)據(jù)平臺(tái)收錄了4000多個(gè)甲骨文單字，實(shí)驗(yàn)室工作人員用毛筆將甲骨文書寫在宣紙上，然后掃描到電腦中，在經(jīng)過(guò)圖像處理之后錄入數(shù)據(jù)庫(kù)中，方便研究者點(diǎn)擊使用。

“甲骨文數(shù)據(jù)平臺(tái)的建設(shè)使我們隨時(shí)隨地都能調(diào)取資料，提高了甲骨文研究者的工作效率。人工智能的發(fā)展為甲骨文研究提供了很多智能工具，如：字形匹配工具、甲骨綴合工具等，能夠輔助研究者做很多工作。另外，甲骨文的數(shù)字煥活有助于甲骨文和漢字文化的傳播和普及。”中國(guó)古文字研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、吉林大學(xué)教授吳振武說(shuō)。

現(xiàn)在，劉永革帶領(lǐng)的研究團(tuán)隊(duì)有40多人，而且涵蓋多種學(xué)科，安陽(yáng)師范學(xué)院的一些音樂(lè)、體育、美術(shù)、舞蹈老師也參與進(jìn)來(lái)，他們?cè)噲D通過(guò)研究甲骨文來(lái)探尋3000多年前人類的智慧，以獲取創(chuàng)作上的靈感。