“哪吒旋風(fēng)”這次刮到法蘭西

中國電影再傳喜訊！近日，由追光動(dòng)畫《白蛇：緣起》原班人馬歷時(shí)四年打造的動(dòng)畫電影《新封神：哪吒重生》宣布入圍“動(dòng)畫界奧斯卡”法國昂西國際動(dòng)畫電影節(jié)WIP單元。此前，劇集版就已擁有眾多粉絲的動(dòng)畫電影《羅小黑戰(zhàn)記》也已官宣入圍法國昂西國際動(dòng)畫電影節(jié)官方長片片單，成為唯一入圍的華語片。

近年，國產(chǎn)動(dòng)漫在電影市場上的表現(xiàn)可圈可點(diǎn)，票房口碑雙豐收，海外影響力也與日俱增。

兩部中國動(dòng)畫入圍“動(dòng)畫界奧斯卡”

2020年法國昂西國際動(dòng)畫電影節(jié)將于2020年6月15日至30日在線上舉行。今年，中國動(dòng)畫電影再度交出亮眼成績單。入圍WIP單元的《新封神：哪吒重生》(左圖為海報(bào))將于6月以線上形式迎來首次國際亮相，并計(jì)劃于今年暑期在國內(nèi)上映。

去年上映的《白蛇：緣起》憑借東方美學(xué)和華麗想象力被無數(shù)觀眾點(diǎn)贊?！缎路馍瘢耗倪钢厣氛怯伞栋咨撸壕壠稹穼?dǎo)演趙霽率領(lǐng)的原班人馬四年磨一劍，傾力打造。從此前曝光的概念海報(bào)來看，《新封神：哪吒重生》里三頭六臂的哪吒半隱在背景里，蘊(yùn)含著東方文化的神秘氣息。

另一部入圍官方長片競賽單元的《羅小黑戰(zhàn)記》，曾于2019年在國內(nèi)公映?！读_小黑戰(zhàn)記》是一部治愈系動(dòng)畫，故事情節(jié)溫馨搞笑。此前，番劇《羅小黑戰(zhàn)記》在網(wǎng)絡(luò)斬獲了9.6的高分，B站評分更高達(dá)9.8。

中國動(dòng)畫電影與昂西動(dòng)畫電影節(jié)淵源深厚

法國昂西國際動(dòng)畫電影節(jié)由戛納電影節(jié)的動(dòng)畫版塊獨(dú)立而成，是全球歷史最長的A類動(dòng)畫電影節(jié)，有“動(dòng)畫界奧斯卡”之稱。眾多名導(dǎo)佳作都曾在此亮相。

此次《新封神：哪吒重生》入圍的WIP單元，主旨是評選每年全世界最優(yōu)秀的正在開發(fā)制作的項(xiàng)目，并以昂西首創(chuàng)的路演形式進(jìn)行推介。《新封神：哪吒重生》是今年WIP單元唯一入選的華語動(dòng)畫電影?！读_小黑戰(zhàn)記》入圍的“競賽單元”則創(chuàng)立于2018年，是追求作品創(chuàng)新與個(gè)性化的競賽單元。

事實(shí)上，中國動(dòng)畫電影與昂西動(dòng)畫電影節(jié)的關(guān)系源遠(yuǎn)流長，水墨動(dòng)畫《小蝌蚪找媽媽》就在上世紀(jì)60年代獲得第四屆昂西電影節(jié)的短片獎(jiǎng)。2003年，《麥兜故事》獲得動(dòng)畫長片大獎(jiǎng)。此后，《白蛇：緣起》《大魚海棠》《潘天壽》等多部中國動(dòng)畫作品曾入圍。2017年，中國應(yīng)邀成為當(dāng)屆法國昂西動(dòng)畫電影節(jié)的主賓國。

“國漫”進(jìn)步在路上，下個(gè)爆款或是《姜子牙》

新作 《姜子牙》年內(nèi)上映

此外，原定于春節(jié)檔上映的動(dòng)畫電影《姜子牙》，在近日舉行的第二屆“金眾電影青年表彰儀式”上公布了最新預(yù)告，確認(rèn)仍將在年內(nèi)上映?！　∽鳛椤赌倪钢凳馈返逆⒚闷?，《姜子牙》一直備受關(guān)注。根據(jù)此前“春節(jié)檔”大片的調(diào)查反饋，《姜子牙》對年輕觀眾擁有很強(qiáng)的號召力?！　∮捌?00%由國產(chǎn)團(tuán)隊(duì)打造，傾注了大量中國動(dòng)畫人的心血。導(dǎo)演程騰先后畢業(yè)于中國傳媒大學(xué)、美國南加州大學(xué)影視藝術(shù)學(xué)院，曾就職于美國夢工廠動(dòng)畫公司。另一位導(dǎo)演李煒則曾參與日本、美國迪斯尼、歐洲的多部動(dòng)畫影片的原畫制作和導(dǎo)演工作，在國內(nèi)參與了《寶蓮燈》等知名國漫作品的制作?！　∮捌督友馈奉H具史詩氣質(zhì)。從此前發(fā)布的預(yù)告來看，影片人物數(shù)量眾多、關(guān)系復(fù)雜，僅預(yù)告中便出現(xiàn)姜子牙、九尾妖狐、申公豹等十多位角色，還有一名神秘的少女；另一方面，影片在時(shí)間、空間上跨度巨大，將為中國傳統(tǒng)文化故事注入更宏大豐富的世界觀，上映之后有望再度成為中國動(dòng)畫電影的“爆款之作”。

上個(gè)“哪吒”

曾票房輝煌

近年，國產(chǎn)動(dòng)畫電影佳作頻出，2015年《大圣歸來》點(diǎn)燃市場對國產(chǎn)動(dòng)畫電影的熱情，后來《大魚海棠》《白蛇·緣起》等將市場情緒推至高潮。

2019年，一部《哪吒之魔童降世》橫空出世，獲2019年度電影票房冠軍，更以突破50億元的總票房穩(wěn)居中國影史票房榜第二位，打破國產(chǎn)動(dòng)畫電影的票房天花板。

與此同時(shí)，國產(chǎn)動(dòng)畫電影在海外的影響力穩(wěn)步上升。在今年3月舉行的第七屆印度達(dá)爾班加國際電影節(jié)上，由廣東詠聲動(dòng)漫旗下鐵風(fēng)扇工作室打造的動(dòng)畫短片《獅子學(xué)獅》，斬獲國際短片單元最佳短片獎(jiǎng)。而早在2019年底，《獅子學(xué)獅》就已入圍2019美國圣地亞哥國際兒童電影節(jié)短片競賽單元，成為65部入圍作品中唯一一部中國動(dòng)畫短片。

內(nèi)容

創(chuàng)新“中國風(fēng)”受歡迎

從《大圣歸來》《小門神》 《大魚海棠》到《哪吒之魔童降世》，近年來國產(chǎn)動(dòng)畫電影的爆款之作，深深植根于民族文化的土壤中，用富有中國特色的故事與形象，讓中國傳統(tǒng)文化借著動(dòng)漫這一創(chuàng)新模式煥發(fā)新生。

當(dāng)然，對傳統(tǒng)的運(yùn)用也非完全照搬。《大圣歸來》讓孫悟空成了一個(gè)不愿意成為英雄的英雄；《哪吒之魔童降世》對人物關(guān)系和戲劇沖突也做了改編；《獅子學(xué)獅》則通過一只“舞獅”的煩惱，透視中國人的生活哲學(xué)。在接受廣州日報(bào)全媒體記者專訪時(shí)，詠聲方面表示，接下來詠聲還將繼續(xù)推出以中國傳統(tǒng)文化為題材的動(dòng)畫電影，將傳統(tǒng)文化元素進(jìn)行創(chuàng)新運(yùn)用，如以脈絡(luò)、針灸、穴道等為主要元素的《覺醒》，對神話故事全新演繹的《落凡塵》。

技術(shù)

讓傳統(tǒng)文化“活”起來

除了內(nèi)容之外，國產(chǎn)動(dòng)畫電影在技術(shù)方面也在不斷升級?！洞篝~海棠》角色的發(fā)型設(shè)計(jì)和服裝造型呈現(xiàn)出了大量中國文化元素，美輪美奐；《白蛇：緣起》對八卦、紙鳶、神話等元素的展現(xiàn)充滿視覺震撼，讓傳統(tǒng)文化真正“活”起來。

《新封神：哪吒重生》則再一次實(shí)現(xiàn)了技術(shù)的突破。據(jù)知情人士透露，該團(tuán)隊(duì)在此次創(chuàng)作過程中開發(fā)并使用了不少新技術(shù)，包括機(jī)器智能建模系統(tǒng)、批量生產(chǎn)機(jī)車的綁定工具，以及能夠細(xì)膩呈現(xiàn)微表情的面部表情綁定系統(tǒng)，力求為觀眾呈現(xiàn)一部突破之作。

未來:用國際化表達(dá) 講好“中國故事”

中國文聯(lián)電影藝術(shù)中心主任饒曙光認(rèn)為，國產(chǎn)動(dòng)畫在“走出去”的過程中不要過于迎合海外市場，以免出現(xiàn)兩邊不討好的情況。相應(yīng)地，想要更好地“走出去”，更應(yīng)該專注于內(nèi)容本身，因?yàn)檎嬲齼?yōu)秀的內(nèi)容是共通的。用國際化表達(dá)講好“中國故事”，已經(jīng)成為越來越多中國動(dòng)漫人努力的方向。

在內(nèi)容中尋找最大的公約數(shù)，找到中國及海外市場觀眾的共鳴點(diǎn)極為重要。以《羅小黑戰(zhàn)記》為例，其故事并非典型的“中國風(fēng)”，技術(shù)也只是二維動(dòng)畫，與當(dāng)下許多動(dòng)畫大片相比非常“原始”。但憑借著動(dòng)人的故事及討人喜歡的人物形象照樣在海外市場受到歡迎，并且獲得昂西電影節(jié)入圍的專業(yè)認(rèn)可。

國產(chǎn)動(dòng)畫電影真正“走出去”，需要中國動(dòng)畫電影建立起更為成熟的工業(yè)體系。唯有在內(nèi)容領(lǐng)域做好細(xì)分，讓更多不同類型、適合不同受眾的好作品與觀眾見面，才是真正的進(jìn)步。

記者/黃岸