李白鳳《東籬秋色》軼詩(shī)考

 秋色無(wú)端滿(mǎn)故城

——李白鳳《東籬秋色》軼詩(shī)考

□張承訓(xùn)

 李白鳳(1914年3月14日~1978年8月18日)，原名李象賢,曾用名李逢。祖籍北京，生于成都，定居開(kāi)封，我國(guó)現(xiàn)代著名詩(shī)人、作家、學(xué)者、書(shū)法篆刻家。1954年由山西到河南大學(xué)任教，1957年被劃“右派”，1978年在開(kāi)封病逝。在20多年的艱難困苦中，李白鳳潛心學(xué)術(shù)，筆耕不輟，撰寫(xiě)了《東夷雜考》《古銅韻語(yǔ)》等80多萬(wàn)字的學(xué)術(shù)著作，創(chuàng)作了數(shù)以千計(jì)的舊體詩(shī)詞和書(shū)畫(huà)篆刻作品，讓世人驚嘆和敬仰。

由于和李白鳳的大公子李惟微老師有深厚師生之誼，筆者有幸得到一件和李白鳳有關(guān)的書(shū)畫(huà)作品。2007年，在駐馬店任教多年的李惟微舉家遷往重慶。臨行前，他將部分書(shū)刊及字畫(huà)贈(zèng)給我作為留念。這其中，最重要的一件是一幅書(shū)畫(huà)作品《東籬秋色》（這件書(shū)畫(huà)的左上首有“東籬秋色”的題字，筆者故有此稱(chēng)）。這件作品的背面，李惟微寫(xiě)有“武李桑合作”的字樣。李老師告訴我，這幅字畫(huà)是武慕姚、李白鳳和桑凡三人的合作作品，桑凡作畫(huà)，武慕姚題字，李白鳳題詩(shī)。李白鳳的題詩(shī)為：秋色無(wú)端滿(mǎn)故城，東籬兀自掇繁英?？駚?lái)欲買(mǎi)屠蘇酒，猶恐旁人問(wèn)姓名。對(duì)于這幅字畫(huà)，我一知半解，不曾深究，但一直精心保存。

2014年是李白鳳誕辰100周年，河南大學(xué)出版社出版了包括《李白鳳詩(shī)詞集》在內(nèi)的李白鳳文集。由于近年來(lái)寫(xiě)舊體詩(shī)的緣故，更由于對(duì)李白鳳的由衷敬仰，筆者買(mǎi)到了一本《李白鳳詩(shī)詞集》，悉心閱讀。在閱讀過(guò)程中，筆者得知《李白鳳詩(shī)詞集》收錄李白鳳詩(shī)詞628首，而根據(jù)推測(cè)，李白鳳創(chuàng)作的詩(shī)詞應(yīng)在1000首以上，他有大量的詩(shī)詞作品遺失了。筆者由此想到，本人所保存《東籬秋色》畫(huà)作中的題詩(shī)，在《李白鳳詩(shī)詞集》中沒(méi)有收錄，也應(yīng)當(dāng)是李白鳳的軼詩(shī)之一。

為了證實(shí)我的想法，筆者特意進(jìn)行了一番認(rèn)真的考證。

一、《東籬秋色》畫(huà)書(shū)詩(shī)印考

在幾天時(shí)間里，我對(duì)《東籬秋色》這幅作品反復(fù)揣摩，對(duì)原來(lái)不甚清楚的署名、印章等各個(gè)問(wèn)題進(jìn)行考證。據(jù)李惟微老師說(shuō)，這幅字畫(huà)是武慕姚、李白鳳、桑凡的合作作品。但細(xì)看整幅字畫(huà)，上面并沒(méi)有武慕姚、李白鳳、桑凡這幾個(gè)字。畫(huà)面的主體是紅色的雞冠花葉和黃菊花叢，圍護(hù)著一塊側(cè)立的石頭。右下角有一“孟伯染翰”的白文鈐印。左上角部分上有“東籬秋色”隸書(shū)題字，落款為“華松弟?chē)阝g庵寫(xiě)拙叟題乙卯蒲節(jié)后二日”，緊挨有“寄瓢酒人”的白文鈐印。下有一首題詩(shī)：“秋色無(wú)端滿(mǎn)故城，東籬兀自掇繁英。狂來(lái)欲買(mǎi)屠蘇酒，猶恐旁人問(wèn)姓名。”落款為“乙卯端節(jié)后二日李逢”。緊挨有“李”、“逢”白文對(duì)章。

據(jù)我所知，李逢即是李白鳳無(wú)疑。但“孟伯染翰”中的“孟伯”是誰(shuí)呢？“鈍庵”是誰(shuí)呢？“拙叟”又是誰(shuí)呢？“乙卯”是哪一年呢？經(jīng)查詢(xún)，施蟄存在《北山樓詩(shī)》《夷門(mén)三子墨妙歌》序中稱(chēng)：“余于書(shū)法，尚北碑薄南帖，主篆隸卑行草。此蓋從書(shū)法藝術(shù)之美學(xué)觀點(diǎn)言之，亦取剛舍柔之旨耳，非謂今人日常作字亦當(dāng)用篆隸也。梁苑武慕姚桑孟伯李逢，近各以所書(shū)見(jiàn)惠，大有清剛之氣，喜而作夷門(mén)三子墨妙歌以張之。”但施蟄存另一版本的《夷門(mén)三子墨妙歌》序?yàn)椋?ldquo;余于書(shū)法，尚北碑薄南帖，主篆隸卑行草。此蓋從書(shū)法藝術(shù)之美學(xué)觀點(diǎn)言之，亦取剛舍柔之意耳，非謂今人日常作字，亦當(dāng)用篆隸也。梁苑武慕姚、桑鈍庵、李逢，近各以所書(shū)見(jiàn)惠，大有清剛之氣，喜而作夷門(mén)三子墨妙歌以張之。”施蟄存所指夷門(mén)三子系武慕姚、桑凡、李白鳳，故由施蟄存文中可知桑孟伯、桑鈍庵即為桑凡。另?yè)?jù)確切資料，桑凡保存有李白鳳贈(zèng)他的一幅篆書(shū)對(duì)聯(lián)“借書(shū)恒過(guò)我沽酒每邀君”，這幅對(duì)聯(lián)的上款為“鈍庵兄正謬”，可見(jiàn)鈍庵即為桑凡無(wú)疑。由此可知“孟伯染翰”為桑凡之印，這幅畫(huà)是桑凡所畫(huà)。又查詢(xún)，“拙叟”是武慕姚的號(hào)，“寄瓢酒人”為武慕姚用印之一。由此可知“東籬秋色”四字隸書(shū)為武慕姚所題。隸書(shū)正是武慕姚最擅長(zhǎng)的書(shū)體。“乙卯”年是1975年，“蒲節(jié)”、“端節(jié)”皆指端午，由題字題詩(shī)落款可知這幅作品產(chǎn)生的具體時(shí)間是乙卯年五月初七，陽(yáng)歷1975年6月16日。當(dāng)時(shí)“文化大革命”尚未結(jié)束，可以理解作畫(huà)、題字、題詩(shī)者三位都沒(méi)有用本名。綜觀這幅作品的詩(shī)書(shū)畫(huà)印，筆者斷定，此作品應(yīng)是李白鳳、武慕姚、桑凡的真跡。

二、李白鳳詩(shī)同類(lèi)用詞用語(yǔ)及詩(shī)意考

這幅書(shū)畫(huà)作品的題詩(shī)是李白鳳無(wú)疑，但這首詩(shī)是否一定是李白鳳的原創(chuàng)呢？經(jīng)筆者對(duì)李白鳳有關(guān)詩(shī)詞用詞用語(yǔ)特點(diǎn)及詩(shī)意進(jìn)行梳理分析，這也是肯定的。

其一，李白鳳題畫(huà)詩(shī)中有頻繁用詞“無(wú)端”二字，本作品題詩(shī)也有“無(wú)端”二字，這二者是一致的。經(jīng)筆者統(tǒng)計(jì)，《李白鳳詩(shī)詞集》題畫(huà)詩(shī)有40余首，其中七絕22首。但在這22首絕句中竟然有三首詩(shī)用到“無(wú)端”一詞。如題任渭長(zhǎng)《瘦景憐春圖》：滟瀲湖光黯澹裳，何緣深鎖黛眉長(zhǎng)。無(wú)端誤持團(tuán)圓扇，嚇得梅花不敢香。如《冷艷》：冷艷浮香印酒痕，含葩吐蕊俱消魂。無(wú)端錯(cuò)識(shí)孤山路，點(diǎn)綴明場(chǎng)誤后昆（這首詩(shī)和作品中題詩(shī)作于同年，詩(shī)后作者署款：乙卯冬月初學(xué)寫(xiě)梅時(shí)年六十有二，玄九李逢）。如《題桑凡雙清扇面》：無(wú)端老至食猶寒，熒惑驚心筆力殘。莫怪先生輸丑態(tài)，雙清畢竟勝三酸?！稏|籬秋色》題畫(huà)詩(shī)中有“秋色無(wú)端滿(mǎn)故城”的句子。該詩(shī)是李白鳳原創(chuàng)詩(shī)作，這是證據(jù)之一。

其二，《七哀吟》中的李白鳳詩(shī)作紀(jì)時(shí)常用語(yǔ)有“端節(jié)”一詞，本書(shū)畫(huà)作品題詩(shī)落款時(shí)間為“端節(jié)后二日”，這二者是一致的。端午節(jié)有端陽(yáng)節(jié)、蒲節(jié)等說(shuō)法。在《李白鳳詩(shī)詞集》《七哀吟》部分，筆者注意到，《七哀吟》一詩(shī)后署：六三年端節(jié)作?！哆b祭柳亞子先生五首》一詩(shī)標(biāo)題后署：五九年端節(jié)口占?！对偌懒鴣喿酉壬芬辉?shī)標(biāo)題后署：七〇年端陽(yáng)節(jié)作?！抖∷榷斯?jié)遙祭柳老，兼柬尹、陳端木諸公四首》一詩(shī)標(biāo)題直接表明端節(jié)。這些例子證明李白鳳在詩(shī)中紀(jì)時(shí)習(xí)慣把端午節(jié)寫(xiě)作端節(jié)。該詩(shī)是李白鳳原創(chuàng)詩(shī)作，這是證據(jù)之二。

其三，辛亥雜詩(shī)五十五之“掇取”及詩(shī)意和本題畫(huà)詩(shī)有某種自然相應(yīng)的用詞及詩(shī)意聯(lián)系。

《辛亥雜詩(shī)五十五》為：落紅如雨墮前川，萼化芳?jí)m蕊化煙。我擬俯身勤掇取，有心無(wú)力倍堪憐。本題畫(huà)詩(shī)為：秋色無(wú)端滿(mǎn)故城，東籬兀自掇繁英?？駚?lái)欲買(mǎi)屠蘇酒，猶恐旁人問(wèn)姓名。前者是1971年作，后者是1975年作。這兩首詩(shī)的創(chuàng)作時(shí)間相距4年，但二者有相同的用詞，詩(shī)意是相通的，風(fēng)格是相同的。該題畫(huà)詩(shī)是李白鳳原創(chuàng)詩(shī)作，這是證據(jù)之三。

綜上所述，筆者認(rèn)為《東籬秋色》題畫(huà)詩(shī)應(yīng)是李白鳳可貴的軼詩(shī)之一，這首意味深長(zhǎng)的小詩(shī)給人以無(wú)限的回味和思考空間，具有很高的藝術(shù)價(jià)值和歷史價(jià)值。

謹(jǐn)以此文表達(dá)對(duì)李白鳳先生的景仰，不當(dāng)之處敬請(qǐng)方家批評(píng)指正。