鄉(xiāng)音版《牡丹亭》首次晉京演出 再現400年前湯翁原味

國家一級演員吳嵐飾演杜麗娘鐘欣攝

中新網北京1月17日電 (記者 應妮)盱河高腔·鄉(xiāng)音版《牡丹亭》16日晚登臺北京大學，為觀眾帶來400年前最接近當年首演《牡丹亭》的唱腔。

盱河高腔是明朝戲劇大師湯顯祖故里撫州的古老唱腔，也是廣昌孟戲的主要聲腔。廣昌孟戲距今已有500余年歷史，是最接近于湯顯祖當年首演《牡丹亭》的唱腔，現為江西省撫州市首批國家級“非遺”項目。著力還原400年前湯顯祖戲曲精品，使之成為既是觀眾心目中的《牡丹亭》，又不完全是觀眾心目中的《牡丹亭》，既傳承發(fā)揚湯翁的文化地位和藝術價值，又推動盱河高腔煥發(fā)第二次生命力，是此次鄉(xiāng)音版《牡丹亭》晉京演出的目標。

吳嵐飾演的杜麗娘與女小生胡楠飾演的柳夢梅 鐘欣 攝

盱河高腔·鄉(xiāng)音版《牡丹亭》演出分九個場次(序《閨塾》、一《驚夢》、二《尋夢》、三《診祟》、四《鬧殤》、五《拾畫》、六《冥判》、七《幽媾》、尾《回生》)，以雅俗共賞、風格獨特為藝術基調，深入融合西洋樂器和傳統(tǒng)戲曲民樂，既不失傳統(tǒng)音韻，又有現代審美多元角度的呈現。劇中人物佐以鮮明的人物個性和形象特點，實現表演性、動作性和賞味性。

本劇主創(chuàng)分別由著名導演童薇薇、編劇曹路生、舞美設計韓生、唱腔設計程烈清和音樂設計王加南等擔綱，國家一級演員吳嵐飾演杜麗娘。劇中使用盱河高腔的傳統(tǒng)曲牌有100多支。最早的海鹽腔只有打擊樂伴奏，沒有管弦樂，但為了更貼近人物、貼近生活、貼近情感，此次加進了管弦樂伴奏，使盱河高腔更加豐富。為了體現本土風格，劇中還加入撫州方言，有別于昆曲等其他劇種的《牡丹亭》版本。

《冥判》劇照 鐘欣 攝

《牡丹亭》問世以來，昆曲、京劇、越劇、黃梅戲、昆曲、川劇、贛劇等幾乎國內各個劇種都演繹過，此次撫州市創(chuàng)排鄉(xiāng)音版，用盱河高腔演繹的《牡丹亭》，在國內還是首次。該劇還將于本月18日和20日分別在清華大學和保利劇院演出。(完)