《桃花源記》是陶淵明傳授金庸的“武林秘笈”？

傅抱石 《陶淵明詩(shī)意圖》(中國(guó)畫(huà))

《桃花源記》插圖(資料圖片)

《桃花源記》插圖(資料圖片)

《桃花源記》插圖(資料圖片)

《桃花源記》插圖(資料圖片)

《桃花源記》插圖(資料圖片)

文/劉黎平

　　不知道大家是否熟悉這么一種武俠模式：主人公在一個(gè)幽美而相對(duì)封閉的環(huán)境里，除卻外界的干擾，安靜而刻苦地習(xí)武，練得一身絕世武功，諸如六脈神劍、碧血?jiǎng)土璨ㄎ⒉剑缓笞呷虢?，匡扶正義，除暴安良，甚至扭轉(zhuǎn)乾坤，重樹(shù)武林秩序。

　　這是很多武俠小說(shuō)固有的故事模式。其實(shí)，對(duì)于讀者而言，血雨腥風(fēng)、曲折離奇的江湖遭遇固然吸引眼球，主人公在幽僻山谷，寂寞的習(xí)武生活，也很令人向往。因?yàn)槿思扔性陝?dòng)的英雄夢(mèng)想，也有安靜的隱士夢(mèng)想。殊不知，這種在武俠小說(shuō)中透露出來(lái)的安靜的夢(mèng)想，正是中國(guó)文化中的“桃花源情結(jié)”，流傳不息，每個(gè)時(shí)代都有它的影子。

　　起源

　　《桃花源記》契合人

　　們向往寧?kù)o的夢(mèng)想

　　陶淵明的《桃花源記》有其具體的時(shí)代背景，筆下那個(gè)與世隔絕、“有良田美池桑竹之屬”、“黃發(fā)垂髫，怡然自樂(lè)”、“不知有漢，無(wú)論魏晉”的世外之地，是對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)失望的一種藝術(shù)上的表達(dá)，希望人們過(guò)著無(wú)拘無(wú)束，無(wú)剝削無(wú)壓迫的生活。“春蠶收長(zhǎng)絲，秋熟靡王稅”，自給自足，陶然自得。

　　然而，《桃花源記》之所以流行，除了是對(duì)東晉南朝現(xiàn)實(shí)的反彈之外，從更深入的動(dòng)機(jī)而言，它契合了人們對(duì)寧?kù)o生活的向往和期待。《桃花源記》的審美情趣，具有超越時(shí)代性的特點(diǎn)，也符合歷代的人性，有審美上的恒定性。后來(lái)人生活的時(shí)代背景已經(jīng)和東晉南朝大不相同，然而，他們的心靈還是會(huì)被《桃花源記》里的靜美、悠然所擊中，無(wú)論是帝王將相、文士高人還是販夫走卒都向往那個(gè)世外樂(lè)園。例如武陵太守聽(tīng)了漁夫的講述之后，立即“遣人隨其往”，這說(shuō)明在當(dāng)時(shí)哪怕貴為太守，也對(duì)這個(gè)寧?kù)o安謐的世界，充滿向往。太守與普通老百姓的訴求本來(lái)是有很大差別的，然而，在對(duì)世外桃源的向往上，他們又是有交集的。在文章末尾，南陽(yáng)的劉子驥也不是販夫走卒，而是“高尚士”，他也神往武陵漁夫發(fā)現(xiàn)的世外樂(lè)園，打算前往。這個(gè)結(jié)尾一方面說(shuō)明了桃花源的神秘不可及，另一方面也說(shuō)明了，對(duì)于世外桃源的向往，是每一個(gè)群體共同的審美取向。

　　那么，陶淵明筆下的桃花源原型到底在哪里呢？有人說(shuō)在湖南，也有人說(shuō)在重慶境內(nèi)，大都離不開(kāi)“武陵山”周?chē)?。但也有可能是出身于九江的陶淵明取材眼前的江南景色，削掉其崇山峻嶺，將其挪移到一個(gè)神秘的遠(yuǎn)處。我們看文中的景物描寫(xiě)，雖然地方很神秘，但景色并不神秘，都是平常風(fēng)景，無(wú)非池塘、竹林、桑樹(shù)、田野和農(nóng)舍。為什么在讀者眼中帶有極其神秘美好的色彩呢？

　　其實(shí)，美好往往就在我們身邊，最美的景物往往是最熟悉的景物，只不過(guò)被我們?nèi)粘Ｉ钪械母鞣N關(guān)系給異化了，只有將其搬遷到一個(gè)脫離眼前拘束的地方，只有在遠(yuǎn)處，它才會(huì)成為天堂。人們所追求的世外樂(lè)園，未必是奇山大川、雄奇山河，而是擺脫了各種社會(huì)束縛的尋常景物。

　　因此陶淵明的桃源幻想，契合了所有時(shí)代所有人追求寧?kù)o自由的內(nèi)心訴求。實(shí)際上，桃花源式的樂(lè)園在人們心目中早就有雛形，例如《詩(shī)經(jīng)》里的“適彼樂(lè)土”，《道德經(jīng)》里的“雞犬之聲相聞老死不相往來(lái)”，都是對(duì)寧?kù)o生活的憧憬。這些“半成品”到了陶淵明手里，終成為“制成品”，有了具體的情境、場(chǎng)面和故事。

　　當(dāng)然，如果從歷史的角度來(lái)考究桃花源的原型，恐怕和三國(guó)時(shí)期田疇開(kāi)辟的徐無(wú)山村落有一定關(guān)系。三國(guó)俠客田疇在河北的徐無(wú)山聚集村民，遠(yuǎn)離戰(zhàn)亂，成為當(dāng)時(shí)為數(shù)不多的人間樂(lè)土之一，“營(yíng)深險(xiǎn)平敞地而居，躬耕以養(yǎng)父母”，也是在險(xiǎn)阻的叢山當(dāng)中找一塊平坦的地方，過(guò)著與世隔絕的農(nóng)耕生活。這個(gè)原型應(yīng)該是和陶淵明的“桃花源”最接近的。

　　可以說(shuō)，在中國(guó)文化中，“桃花源情結(jié)”一直沒(méi)有中斷。

　　發(fā)展

　　后世文學(xué)中的“桃花源情結(jié)”

　　自陶淵明之后，“桃花源”的形象經(jīng)常出現(xiàn)在詩(shī)歌和散文當(dāng)中，也出現(xiàn)在小說(shuō)里面。例如唐朝張旭的“桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊”，筆下的“桃花源”富有濃厚的神秘色彩，隱隱約約，模模糊糊。而王維則進(jìn)一步將“桃花源”具體化、物質(zhì)化，以至于用詩(shī)句勾勒出一幅工筆畫(huà)，輪廓和線條越來(lái)越清晰，這就是他的《桃源行》。他筆下的“桃花源”，有具體的建筑，陶淵明只寫(xiě)到“屋舍儼然”，王維則寫(xiě)到“月明松下房櫳靜”，“平明閭巷掃花開(kāi)”，連具體的打掃工作都呈現(xiàn)在畫(huà)卷當(dāng)中。此外，還有了近景和遠(yuǎn)景的區(qū)別，“遙看一處攢云樹(shù)，近入千家散花竹”，以至于人與人的對(duì)話也很清晰，“樵客初傳漢姓名”。王維不愧是山水畫(huà)大家，從“桃花源”的角度去眺望外面的世界，更襯托此處的幽僻，峽谷里不知道外面的人事，從“桃花源”向外望去，只看見(jiàn)白云重重的山嶺。王維其實(shí)是將自己的輞川莊別墅風(fēng)光挪移到“桃花源”，以求得精神上的寧?kù)o和安平。陶淵明筆下的“桃花源”還只是一處寫(xiě)意的農(nóng)莊，王維筆下的“桃花源”則是一處充滿著人事的居民小區(qū)。長(zhǎng)安的“桃花源”和九江的“桃花源”當(dāng)然有區(qū)別。

　　而中國(guó)古典小說(shuō)四大名著更是無(wú)不充滿著“桃花源情結(jié)”。例如《三國(guó)演義》，諸葛亮隱居的隆中，山不高而秀，水不深而清，大量隱士在這里過(guò)著悠閑自得的生活，劉玄德三顧茅廬，也有走入“桃花源”的感覺(jué)。

　　《水滸傳》里的水泊梁山，既是好漢起義的根據(jù)地，也是一處人間樂(lè)園，它與無(wú)能的北宋形成了鮮明的對(duì)比，林沖、晁蓋、花榮和武松等好漢紛紛上梁山，其實(shí)也是奔向一個(gè)美好的世界。無(wú)邊的水泊，滿眼的蘆花，蔥蘢的樹(shù)林，形成了一個(gè)相對(duì)美好的世界，陶淵明筆下的是農(nóng)民小生產(chǎn)者聚集的“桃花源”，《水滸傳》里則是好漢聚居的“桃花源”。

　　《西游記》中，大海環(huán)繞當(dāng)中的花果山，四季鮮果不斷的仙境樂(lè)園，是孫大圣精神上的故鄉(xiāng)。相對(duì)于大鬧天宮的驚心動(dòng)魄和取經(jīng)路上的曲折坎坷，花果山的靜謐祥和，比取經(jīng)目的地更令人向往?？梢哉f(shuō)，花果山是神話世界中的“桃花源”。

　　再如《紅樓夢(mèng)》，在男權(quán)社會(huì)的重重包圍當(dāng)中，居然有一個(gè)幽美寧?kù)o，平等而詩(shī)情畫(huà)意的美好世界，那就是“大觀園”。這里環(huán)境秀美，奇花異草盛開(kāi)，美好的人性在這里充分綻放，尤其是女性，在這里沒(méi)有對(duì)她們的壓迫。曹雪芹筆下的這處樂(lè)園，其實(shí)也是“桃花源”發(fā)展到這個(gè)時(shí)代的又一種變現(xiàn)。

　　可以說(shuō)，中國(guó)古典小說(shuō)四大名，都設(shè)置了一處類(lèi)似于“桃花源”的樂(lè)園，這里凝聚著各個(gè)社會(huì)階層對(duì)于寧?kù)o和美生活的憧憬，有“兒女桃花源”，有“神仙桃花源”，有“英雄桃花源”，還有“好漢桃花源”。

　　現(xiàn)代

　　武俠小說(shuō)中隨處

　　可見(jiàn)的“桃花源”

　　現(xiàn)代的武俠小說(shuō)，當(dāng)然首先以波譎云詭、豪情萬(wàn)丈來(lái)博得讀者。其實(shí)除了這些，還有一種情愫也在吸引讀者，那就是“桃花源情結(jié)”。例如梁羽生筆下的天山派，在種種紛爭(zhēng)和歷史變遷之外，天山總是以雪蓮般的圣潔和幽靜，容納疲憊不堪的江湖俠客。

　　金庸的小說(shuō)則更為明顯。例如《射雕英雄傳》里的桃花島，簡(jiǎn)直就是東晉南朝時(shí)期“桃花源”的翻版?！渡竦駛b侶》里的終南山古墓，就是小龍女和楊過(guò)的“桃花源”。尤其是楊過(guò)和小龍女被李莫愁困在古墓中時(shí)，楊過(guò)說(shuō)：姑姑，我們遠(yuǎn)離江湖，找個(gè)地方養(yǎng)些小雞小鴨，過(guò)寧?kù)o的日子……更是道出了人們渴望平靜生活的心聲。

　　《倚天屠龍記》里，張翠山、殷素素和謝遜漂流到北極的島嶼上，過(guò)著狩獵生活，遠(yuǎn)離江湖是非，是一種冰雪版“桃花源”生活。更讓人向往不已的是張無(wú)忌困在昆侖雪山中，從一只猿猴肚子里拿出武林秘笈，刻苦練習(xí)一千八百多天，終成大俠。此處的山谷就是一個(gè)最生動(dòng)最令人心動(dòng)的“桃花源”——“他大聲歡呼，從山洞里爬了出來(lái)。山洞離地竟然不過(guò)丈許，輕輕一躍，便已著地，腳下踏著的是柔軟細(xì)草，鼻中聞到的是清幽花香，鳴禽間關(guān)，鮮果懸枝，哪想得到在這黑黝黝的洞穴之后，竟會(huì)有這樣一個(gè)洞天福地……放眼四望，旦見(jiàn)翠谷四周高山環(huán)繞，似乎亙古以來(lái)從未有人跡到過(guò)。四面雪峰插云，險(xiǎn)峻陡峭絕計(jì)無(wú)法攀援而入。”

　　當(dāng)年我們對(duì)武俠小說(shuō)的神往，難道不是有幾分出于對(duì)這些世外仙境的向往嗎？看刀劍江湖看得津津有味，內(nèi)心深處，卻還是對(duì)和平充滿期待。