孩子們愛(ài)繪本 支招：英文繪本究竟該怎么讀？

各類(lèi)英文繪本。

各類(lèi)英文繪本。

各類(lèi)英文繪本。

　　孩子們都愛(ài)繪本。但是，英文繪本究竟該怎么讀？英語(yǔ)啟蒙有妙招嗎？

　　1月16日下午，福田圖書(shū)館繪本工廠的“繪·講述”上，十余位媽媽和寶寶們進(jìn)行了一場(chǎng)生動(dòng)有趣的英文繪本“對(duì)話式互動(dòng)”體驗(yàn)。來(lái)自心喜閱童書(shū)英語(yǔ)館的資深編輯張昳，以蘇斯博士大獎(jiǎng)系列分級(jí)讀物《兒童英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)繪本》中的小故事為例，分享了英語(yǔ)啟蒙的小妙招。

　　原來(lái)，孩子們都喜歡看漫畫(huà)。漫畫(huà)用氣泡對(duì)話的形式，配合情節(jié)飽滿(mǎn)的插圖，讓剛剛開(kāi)始學(xué)習(xí)閱讀的人也想一讀再讀。那么，用這樣的繪本引導(dǎo)孩子開(kāi)始英文聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng)和閱讀，會(huì)不會(huì)是一種有趣又有效的方法呢？

　　第一招：不要強(qiáng)迫孩子開(kāi)口 語(yǔ)言學(xué)習(xí)從聽(tīng)、說(shuō)開(kāi)始

　　編輯過(guò)眾多英語(yǔ)圖書(shū)的“80后”張昳也是一位3歲3個(gè)月孩子的媽媽?zhuān)蠹医兴坂蹕專(zhuān)龓ьI(lǐng)大家探討的第一個(gè)問(wèn)題是，究竟英語(yǔ)啟蒙從幾歲開(kāi)始合適？結(jié)合噗噗的實(shí)例和自己學(xué)英語(yǔ)的經(jīng)歷，張昳分享了兩個(gè)重要觀點(diǎn)，即孩子分辨語(yǔ)言發(fā)音微妙差別的敏感期在一歲以前，而內(nèi)化語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的敏感期在七歲以前。“若你想讓孩子無(wú)限接近母語(yǔ)為英語(yǔ)的人員的水平，請(qǐng)從孩子1歲左右開(kāi)始英語(yǔ)啟蒙。”她同時(shí)強(qiáng)調(diào)，英語(yǔ)啟蒙應(yīng)該從聽(tīng)說(shuō)開(kāi)始。語(yǔ)言學(xué)習(xí)的順序一定是我們常說(shuō)的“聽(tīng)——說(shuō)——讀——寫(xiě)”，這個(gè)順序不可逆。建議通過(guò)閱讀英文原版繪本的方法來(lái)擴(kuò)充英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力。

　　第二招：最大化利用優(yōu)質(zhì)繪本 求精不求多 寓教于樂(lè)

　　那讓孩子早早去上英文培訓(xùn)班好嗎？“英語(yǔ)學(xué)習(xí)最重要的在于堅(jiān)持。”她說(shuō)，只在培訓(xùn)班1~2小時(shí)的強(qiáng)化學(xué)習(xí)，沒(méi)有在家持續(xù)的互動(dòng)和鞏固，學(xué)習(xí)成效不大。利用每天陪伴孩子在家閱讀的時(shí)間，和孩子一起閱讀和互動(dòng)優(yōu)秀的英文繪本反而是個(gè)不錯(cuò)的選擇。比如2004年設(shè)立的“蘇斯博士獎(jiǎng)”系列繪本，就是與“凱迪克獎(jiǎng)”同屬由美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)頒發(fā)，專(zhuān)門(mén)授予能對(duì)英文閱讀的兒童入門(mén)級(jí)讀者特別有幫助的童書(shū)，獲得該獎(jiǎng)的作品均是很棒的兒童學(xué)習(xí)英文的讀本。

　　第三招：父母是最好的英語(yǔ)啟蒙老師 幫娃找到樂(lè)趣

　　“英語(yǔ)啟蒙從來(lái)都不是孩子一個(gè)人的事，父母是孩子最好的英語(yǔ)啟蒙老師。不管你的英語(yǔ)程度如何，都一樣。”張昳說(shuō)，和孩子共讀英文繪本有五步驟：第一步，家長(zhǎng)先備課。爸爸媽媽先熟讀故事，生詞難詞查字典，做好準(zhǔn)備工作；第二步，通過(guò)圖片猜情節(jié)。繪畫(huà)的好處在于它像是紙上動(dòng)畫(huà)片，60%的內(nèi)容看圖就能懂，剩余40%才要借助文字。先和孩子看圖說(shuō)話，此時(shí)可以用中文，讓孩子對(duì)故事有部分了解，激起孩子閱讀的欲望，才能更有效地進(jìn)行40%的文字閱讀；第三步，聽(tīng)音頻、看視頻，熟悉原味英文表達(dá)；第四步，回頭再看一遍圖書(shū)，親子問(wèn)答、詞匯句式。為測(cè)試孩子是否理解故事，可以適當(dāng)在閱讀的過(guò)程中向孩子提問(wèn)?？春⒆訜o(wú)法用英文回答，可以用中文，但家長(zhǎng)要將英文不經(jīng)意地說(shuō)一遍。第五步， 游戲互動(dòng)，和孩子根據(jù)故事情節(jié)玩起來(lái)，邊玩邊說(shuō)英語(yǔ)。（文/圖廣州日?qǐng)?bào)記者劉暢）