不信謠不傳謠 講文明樹新風 網絡安全
首頁 文化 鄉(xiāng)土文化 老照片

汪國真曾有詩入選中學教材

2015-04-28 17:06 來源:北京青年報 責任編輯:xmx
發(fā)送短信 zmdsjb 10658300 即可訂閱《駐馬店手機報》,每天1毛錢,無GPRS流量費。

摘要:原標題:汪國真曾有詩入選中學教材 詩中被指有BUG  關鍵詞:詩人汪國真  ◎唐山  我微笑著走向生活,  無論生活以什么方式回敬我。  報我以平坦嗎?  我是一條

原標題:汪國真曾有詩入選中學教材 詩中被指有BUG

  關鍵詞:詩人汪國真

  ◎唐山

  我微笑著走向生活,

  無論生活以什么方式回敬我。

  報我以平坦嗎?

  我是一條歡樂奔流的小河。

  報我以崎嶇嗎?

  我是一座大山莊嚴地思索!

  報我以幸福嗎?

  我是一只凌空飛翔的燕子。

  報我以不幸嗎?

  我是一根勁竹經得起千擊萬磨!

  生活里不能沒有笑聲,

  沒有笑聲的世界該是多么寂寞。

  什么也改變不了我對生活的熱愛,

  我微笑著走向火熱的生活!

  (汪國真《我微笑著走向生活》)

  這首詩,曾被選入中學教材,說它代表了汪國真的創(chuàng)作特色,應不為過。詩中有一個比較大的BUG,通篇寫的是“微笑”,可倒數第二段卻變成了“笑聲”,而微笑是無聲的,此處有不通之嫌。但創(chuàng)作者、編輯者、終審者,包括任課老師,恐怕誰也沒注意這個問題。因為,現(xiàn)代人對詩的理解方式發(fā)生了改變。

  一般來說,我們會這樣來看這首詩:首先,它主題不錯,鼓勵積極面對人生;其次,表達較自然,小河、燕子、大山、竹子等被一一點名;其三,有警句,比如“生活里不能沒有笑聲/沒有笑聲的世界該是多么寂寞”;最后,采用一問一答結構,較有特色。

  經過中學語文教育,我們都已變成熟練的解剖師,一看到文本,便自動將其分解為:主題、結構、文筆、細節(jié)……然后便沿著“主題>結構>文筆>框架”的序列“欣賞”起來。目之所見,皆為死尸,看到活物,反而立刻大聲叫嚷:看不懂、故弄玄虛、故意遠離老百姓……

  沿著解剖式閱讀的思路,“微笑”與“笑聲”便成了最微不足道的細節(jié),幾乎可以無視。這與幾千年來中國人的詩歌傳統(tǒng)頗有沖突。宋代王祈曾寫過一首《竹詩》,中有“葉攢千口劍,莖聳萬條槍”句,蘇東坡立刻反詰:如此說來,十根竹子才有一片葉?并諷刺道“世間事忍笑為易,惟讀王祈大夫詩,不笑為難”。

  現(xiàn)代人恐怕很難理解蘇東坡的尖刻,大不了改成“葉攢萬口劍,莖聳百條槍”不就行了?這對詩歌的主題、結構能產生多大影響呢?何必不依不饒?問題的關鍵,在于我們不懂得古人是“自下而上”寫詩的,先練字,后寫句,然后才成詩,句上已顯荒謬,成篇何須再論?正如練書法,能寫好點橫,再談間架,至于寫整幅,暫時想都不能去想。

  古人當然也講布局謀篇,但功力不到便體會不出其中妙處,故絕不能以此為入手,否則易走向重復、呆板。現(xiàn)代人不乏能寫古文、古詩的高手,可作品一多,馬腳畢現(xiàn),用字、用句總是那么幾種,只好為求變而求變,成了死美人。

  “自上而下”與“自下而上”,看似一念之差,其實相隔懸遠。

  自下而上,需不斷仰望,不斷將新的材料融入到自身原有的體系中,經此磨煉,格局才能越來越大,終于融會貫通。而自上而下,則語言、結構、韻律等都成手段,充分役使它們即可,無需有所敬畏。

  古人喝一杯水,往往將杯子制作得極為華美,這杯子可能幾代傳承下去,從而超越了“解渴”的層面。而現(xiàn)代人喝一杯水,會用一次性杯子,滿足“解渴”功能后,杯子被隨手丟棄。從某種意義上說,詩意正是那只杯,你可以把它看成是盛放內容的容器,也可以將它看成是詩本身。

  古詩之美,在于字句雕琢,而在現(xiàn)代人眼中,這些皆屬累贅,我們要的是“內容”,而非“形式”,有了“穿越大半個中國去睡你”式的驚悚,怎么寫反而無所謂了。這就是為什么,今天臧否一首詩,還要動用深刻、膚淺、主流、媚俗、崇高等等大詞,仿佛詩歌并不是我們生命中的一部分,并沒長在我們的靈魂中。

  可問題是:如果形式可有可無,那么,表達崇高只需一首詩不就夠了?后來的人何必再寫呢?

  這就像吃飯,如果我們以它為享受,就會希望餐館越來越多,各有風格,如果我們以它為提供營養(yǎng)的渠道,則只需其產品質量穩(wěn)定統(tǒng)一,進入其中任何一家連鎖,我們得到的都是相同的滋味、等質的服務。

  事實證明,我們是可以被馴化的,我們可以常年只吃幾種食物,只要外部世界足夠標準,我們真的會把自己變成流水線的末端。我們珍視的那些東西,根本沒有那么倔強。

  1931年前,圣誕老人還是能穿各種顏色的服裝的,可在今天,紅色才是標配,商業(yè)悄悄地涂改了歷史與集體記憶。中國家長往往詫異于孩子為何對洋快餐如此接受,卻忽略了快餐店的信息早已侵入他們的世界,每隔幾分鐘,廣告、地標建筑、公關、口碑等就會提醒他們一次。事實上,我們已被自己創(chuàng)造出來的信息所塑造、所耕耘。

  為什么喜歡汪國真詩的人這么多?有人認為他是青春期的領路人;有人認為他是普及者,將文學之美帶給了普通人;有人認為他的作品更有市場效應……所有這些回答都失于簡單,汪國真的成功,不完全是文學事件,它也是社會事件,換言之:先有社會汪國真化,后有汪國真廣受追捧。

  汪國真的崛起,離不開三個條件。

  首先,“自上而下”解剖式閱讀的普及。

  在此思維方式下,“如何寫”不再重要,“寫什么”成了王道,正是因為從“欣賞寫作技巧”變成“欣賞主題”,這改變了傳統(tǒng)的“閱讀—寫作”的供給模式,因此派生出一片嶄新的市場。

  其次,現(xiàn)代詩審美出現(xiàn)真空。

  我們常常以為,讀者天然是懂詩的,人民掌握著最終的判斷權,這就忽略了通過教育、文化、宣傳等,會對公眾審美趣味產生深刻影響,得到大眾認可,只能說明契合了大眾當時的需求,這與詩藝未必密切相關。

  1990年,當年人教版初中課本共選了55首詩,其中古詩44首,現(xiàn)代詩只有9首,而高中課本必修單元中,只有5首現(xiàn)代詩(其中2首還是外國詩人的作品)。閱讀量不足,判斷力自然會打折扣,誰更貼近、更容易拿來,就成了巨大的優(yōu)勢。汪國真最早被校園接受,絕非偶然。

  其三,話題供給的禁忌。

  2000年后,汪國真近20首詩先后被選入各地中學課本,除了知名度、作品易讀等因素外,還有一個重要原因,他涉及的話題更“安全”。汪國真的詩充滿了中庸、自我克制的色彩。

  歡樂的愛

  那樣歡樂

  哪怕往往少了點思索

  痛苦的愛

  盡管痛苦

  卻常常多了些收獲

  如果翻譯得直率一點,其實就是“滿足現(xiàn)狀吧,干啥都別出格”,寫了愛,卻不激動、不沉迷,將一切苦難都解釋成命中注定、是對人的歷練,則老師好講、考試好考、學生好背,這樣能滿足多用戶需求的產品,怎么可能不受到最多歡迎呢?

  確實,“社會的汪國真化”會引導我們走向單向度社會,但這不是汪國真的責任,也不是他的詩造成的,而是源于曾經的封閉讓我們內心世界過分幼稚,源于消費主義對價值的剝蝕,它們二者合流,彼此激蕩,當“背向靈魂,只談風月”成為最大公約數,那么,我們又怎能過多地去責怪詩人?

 

沒有汪國真,還會有其他人,沉浸于他的詩中,因為我們只配欣賞它。

  回到《我微笑著走向生活》,細推究起來,詩人提出的四個問題之間并無邏輯關聯(lián),刪去其中任何一個問題,并不影響其完整度,它沒有層層遞進,也沒有真正的高潮,更不要說竹子經“千擊萬磨”,只能成為廢物,如此湊韻,未免有些呆板。

  但,這些也許都不能算是問題。只有名廚才會注意菜品入鍋的前后順序,才會強調火候,而對于快餐店來說,只要把足夠多的硬料拼在一起即可,有幸福,有頑強,有大山,有燕子,這還不夠嗎?

責任編輯:xmx

(原標題:北京青年報 )

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 點贊

  • 高興

  • 羨慕

  • 憤怒

  • 震驚

  • 難過

  • 流淚

  • 無奈

  • 槍稿

  • 標題黨

版權聲明:

1.凡本網注明“來源:駐馬店網”的所有作品,均為本網合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:駐馬店網”。任何組織、平臺和個人,不得侵犯本網應有權益,否則,一經發(fā)現(xiàn),本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。

駐馬店日報報業(yè)集團法律顧問單位:上海市匯業(yè)(武漢)律師事務所

首席法律顧問:馮程斌律師

2.凡本網注明“來源:XXX(非駐馬店網)”的作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用,必須保留本網站注明的“稿件來源”,并自負相關法律責任,否則本網將追究其相關法律責任。

3.如果您發(fā)現(xiàn)本網站上有侵犯您的知識產權的作品,請與我們取得聯(lián)系,我們會及時修改或刪除。

返回首頁
相關新聞
返回頂部