探尋曾經(jīng)風(fēng)靡越南的東湖年畫(huà)

    新華網(wǎng)河內(nèi)２月１０日專電（記者 閆建華 章建華）“１９４５年以前，我們整個(gè)東湖村２５０個(gè)家庭都在制作東湖年畫(huà)，如今卻只剩下兩家了。因?yàn)槲蚁矏?ài)這個(gè)傳統(tǒng)藝術(shù)，敬仰祖輩對(duì)它的執(zhí)著追求，所以我決定要把這門藝術(shù)繼續(xù)傳承下去，”８０歲的阮登制在接受新華社記者采訪時(shí)說(shuō)。

    東湖年畫(huà)因產(chǎn)于越南北部北寧省東湖村而得名。臨近春節(jié)，記者從首都河內(nèi)往北驅(qū)車４０公里，去探尋這一曾經(jīng)風(fēng)靡越南的傳統(tǒng)年畫(huà)。

    隨著越南社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，許多典型傳統(tǒng)藝術(shù)因無(wú)法融入現(xiàn)代生活而逐漸消失，這也是東湖年畫(huà)所面臨的嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。

    阮登制的畫(huà)坊就在村口，門旁的墻上寫(xiě)著“民間文化交流中心——東湖畫(huà)”。畫(huà)坊建筑古樸典雅，庭院柱子上還寫(xiě)有漢字。它里面大致分為３個(gè)部分，包括繪畫(huà)室、原料加工室和作品展覽室。

    阮登制是家族中制作東湖年畫(huà)的第二十代傳承人。目前，他的兒子們、女兒及女婿都在從事與東湖年畫(huà)有關(guān)的工作。

    阮登制說(shuō)，東湖年畫(huà)何時(shí)在越南出現(xiàn)并無(wú)確切的時(shí)間記錄，但他們家族從事這個(gè)行業(yè)是始于１６世紀(jì)。

    以前，東湖年畫(huà)是春節(jié)期間越南民眾家中的必備物品。許多人會(huì)在節(jié)前涌到東湖村購(gòu)買年畫(huà)，節(jié)前貼在家里的年畫(huà)往往會(huì)留到下一個(gè)春節(jié)前被新的年畫(huà)替換掉。

    “我記得在我小的時(shí)候，許多其他省的人都會(huì)來(lái)買東湖年畫(huà)。當(dāng)時(shí)東湖村只會(huì)在每年的臘月初一、初六、十一、十六、二十一和二十六這幾天里賣年畫(huà)，”阮登制回憶道。

    東湖年畫(huà)屬于木版年畫(huà)，首先將木板雕刻出年畫(huà)的反面模型，再涂上顏料印在紙上。用紙也比較特殊，是由越南鼠皮樹(shù)制成，紙上涂抹了貝殼粉和糯米粉，以保證年畫(huà)的持久性和色彩光亮。

    阮登制說(shuō)，樹(shù)皮首先要在石灰水里浸泡一周，之后再用水煮一天，將外面的黑色表層去掉，再將剩余搗成粉末，用水稀釋后，把這些紙纖維附著在竹片上，最后凝固形成年畫(huà)所需的紙張。

    阮登制的兒子阮登心是東湖年畫(huà)的第二十一代傳承人。據(jù)他介紹，年畫(huà)紙所用的貝殼粉來(lái)自越南北部廣寧省。這種貝殼在制成貝殼粉前要在水里浸泡數(shù)月乃至數(shù)年。要花費(fèi)４個(gè)小時(shí)才能將泡好的貝殼搗成粉末，目的是要保證貝殼光彩亮麗的特點(diǎn)不被破壞。

    東湖年畫(huà)的模板完全是手工雕刻，模板取材于柿樹(shù)，它具有耐用、易雕刻、抗蟲(chóng)咬的特點(diǎn)。阮登制說(shuō)，每幅年畫(huà)都是由數(shù)個(gè)模板拼接而成，而且每個(gè)模板上會(huì)使用不同顏色，它們之間要相互吻合，依次印在年畫(huà)紙上，最后拼成一幅完整的東湖年畫(huà)。

    阮登制介紹說(shuō)，東湖年畫(huà)有５種基本顏色，使用的顏料全部來(lái)自大自然。比如，紅色來(lái)自礫石粉，綠色來(lái)自樹(shù)葉，黃色來(lái)自花，白色是貝殼粉，黑色則是竹葉燒成的粉末。

    由于制作東湖年畫(huà)的人越來(lái)越少，阮登制為保存好這個(gè)文化歷史，平時(shí)會(huì)在村子里搜尋那些被遺棄的“歷史記憶”，目前他已搜集到２５０多個(gè)相關(guān)主題的年畫(huà)模板，包括歷史人物、民間傳說(shuō)和日常生活等題材。

    “其中部分模板已經(jīng)有２００年的歷史。這對(duì)豐富這一傳統(tǒng)文化來(lái)說(shuō)非常珍貴，”阮登制說(shuō)。

    走進(jìn)展覽室，各種主題、不同風(fēng)格的年畫(huà)或掛在墻上，或擺放在架子上，整齊有序。由于歷史原因，許多東湖年畫(huà)上還保留著漢字，比如“富貴”“福”“壽”等，直白地表達(dá)出越南百姓的向往和追求。

    東湖年畫(huà)中比較著名的作品，如《榮華》《富貴》《摔跤》《牧童吹笛》《雞群》和《豬群》等，都可以在這里找到，從人物到動(dòng)植物，年畫(huà)內(nèi)容簡(jiǎn)單，通俗易懂，卻蘊(yùn)含著豐富的生活哲理。

    有關(guān)生肖的年畫(huà)也能在展覽室看到，有的蘊(yùn)含著民間傳說(shuō)，有的則反映了日常生活。這些年畫(huà)風(fēng)格通俗純樸、生動(dòng)活潑，又不失文雅。

    如今，許多國(guó)內(nèi)外游客都會(huì)來(lái)到阮登制的畫(huà)坊參觀和購(gòu)買東湖年畫(huà)。阮登制說(shuō)：“我經(jīng)常會(huì)把東湖年畫(huà)的制作步驟和歷史講給游客，也是希望能傳播東湖年畫(huà)的文化，將這門傳統(tǒng)藝術(shù)傳承下去。”

    目前，阮登制家族不僅制作傳統(tǒng)年畫(huà)，也開(kāi)始制作與年畫(huà)有關(guān)的現(xiàn)代產(chǎn)品，包括鐘表、筆記本、日歷和明信片等。

    東湖年畫(huà)在２０１３年被列入越南國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。阮登制說(shuō)，越南北部省份的許多小學(xué)常組織學(xué)生來(lái)東湖村參觀，以便孩子們從小了解這門傳統(tǒng)藝術(shù)的價(jià)值。

    “許多大學(xué)生也經(jīng)常來(lái)我這兒，他們很多人對(duì)年畫(huà)感興趣。甚至有些大學(xué)生還把東湖年畫(huà)作為自己的畢業(yè)論文選題，”阮登制欣慰地說(shuō)。他希望越南年青的一代能夠繼續(xù)關(guān)注東湖年畫(huà)的發(fā)展。