大熱網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編會(huì)火不是鐵律

尹春芳

　　相比于根據(jù)名著或嚴(yán)肅文學(xué)改編的影視劇，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編的影視劇的問(wèn)題是，缺點(diǎn)鮮明，優(yōu)點(diǎn)也鮮明。所以面對(duì)未來(lái)的發(fā)展，它需要直面的問(wèn)題來(lái)自于改進(jìn)缺點(diǎn)。

　　那么問(wèn)題來(lái)了，缺點(diǎn)在哪里？一個(gè)字：雷。被雷到的是觀眾。而觀眾手里掌握著遙控器。今年開年，根據(jù)顧漫同名網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)《何以笙簫默》逐漸遭遇來(lái)自原著黨和粉絲的“惡評(píng)”。原著小說(shuō)里，那些淡淡的情、淡淡的愛(ài)、淡淡的刻骨銘心，被攝像機(jī)放大再現(xiàn)后，就變成了狗血?jiǎng)∏?，失去了味道?/p>

　　改編是沒(méi)有錯(cuò)的，問(wèn)題是怎么改，以及改成什么樣。改不好，真真搬石頭砸自己的腳。所以，要改得端正，改在刀刃上，改在觀眾的心里。

最近這幾年網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編電視劇的范圍也越來(lái)越廣，除了之前的《步步驚心》、《甄嬛傳》帶領(lǐng)的古裝熱潮外，戰(zhàn)爭(zhēng)題材的《戰(zhàn)長(zhǎng)沙》，奇幻題材的《狼圖騰》、《鬼吹燈》也頗受關(guān)注。最難受到認(rèn)同的是現(xiàn)代題材的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，被改編的呼聲很高，但電視劇版卻也成吐槽的“重災(zāi)區(qū)”。之前的《佳期如夢(mèng)》、《泡沫之夏》、《杉杉來(lái)了》等，都差點(diǎn)被唾沫淹死。

　　現(xiàn)實(shí)題材的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，曾俘虜了大批粉絲，為何一改編就潑一頭冷水？改編的守則，第一便是原汁原味地體現(xiàn)出原著的味道。失去了這個(gè)，那么網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)自認(rèn)為的“群眾基礎(chǔ)”也會(huì)崩壞。其次，要按照影視劇的拍攝規(guī)律來(lái)，劇情豐富，邏輯嚴(yán)密，尤其演員表演盡量做到“主角威武，配角生姿”，人人身上都有戲，劇情嚴(yán)密合邏輯。可以參考教科書《甄嬛傳》。

　　敘事策略的選擇直接決定了影視劇的生死存亡。舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)，家庭倫理和言情劇是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)最容易改編的。在改編的時(shí)候，不如開動(dòng)腦筋打破目前言情劇“男一號(hào)高冷賣萌，男二號(hào)貼心暖男”的設(shè)置，另辟蹊徑。男女主演要演出角色的靈魂，而非空殼。

　　其實(shí)對(duì)于影視劇來(lái)說(shuō)，改編的母體來(lái)自哪里并不是決定性的因素。劇拍得好，才是硬道理。