普通話和方言
文/劉靜
最近,央視正在熱播的電視劇《裝臺》火了,西安小市民的生活讓觀眾看得津津有味,而張嘉譯、閆妮等這些出身西安的演員,在劇中飆一口原汁原味的西安方言,聽起來十分親切。
一方水土養(yǎng)一方人。方言,無論是哪個地方的方言,在一定程度上都是一種文化,一種地方性的、區(qū)域性的文化,它如一種胎記,從一出生,就烙在我們身上,它用自己的質樸淳厚養(yǎng)育著一代又一代人。無論我們走多遠,哪怕跨越千山萬水,哪怕處在天涯海角,只要聽到方言,就像觸摸到家鄉(xiāng)的風、家鄉(xiāng)的水,就像聽到爹娘的呼喚,親切感油然而生。
普通話是官方語言,特別是面對來自不同區(qū)域、不同省份、不同民族的時候,普通話作為一種交流的媒介,發(fā)揮著不可估量的作用。
現在很多服務行業(yè),特別是窗口人員都要求說普通話。純正流利的普通話從那些青春靚麗的女孩口中說出來時,就如一縷縷春風,緩緩地吹進心底,無論多大的氣,多大的怨,似乎只要被那些普通話的氣息一碰撞,心頭就柔軟了很多。普通話的輕柔和質感在這里淋漓盡致地流淌著,舒緩成一條小溪,清澈著每個人的心。
曾經,有人試著用普通話吵架,結果沒說兩句,自己就逗笑了,沒有方言的氣勢和酣暢淋漓,反倒是普通話固有的正式感讓吵架變得有些滑稽可笑了。
普通話是優(yōu)雅的,如果說它是身穿正裝的白領,那么方言充其量則可看作是土到骨髓里的老農,處處散發(fā)的是鄉(xiāng)土氣息。正是那種鄉(xiāng)土氣,才能讓你回頭望望的時候,清晰地看到生命的源頭。那是生命的初始地,是鄉(xiāng)愁永遠的所在。
無論我們在外面如何說著優(yōu)雅的普通話,回到家鄉(xiāng),回到那片母性的土地上,方言都是我們不二的選擇。說著方言的我們和鄉(xiāng)鄰們自由地交談著,沒有陌生,沒有隔閡,有的只是熱乎。牽引著我們的就是那條共同的根,方言。如果我們回到家鄉(xiāng)還講普通話,鄉(xiāng)親們會覺得你擺架子,不實誠,不自覺地就會和你拉開距離,甚至會在背地里說你燒包。我不喜歡那種回到家鄉(xiāng)還說普通話的人,總感覺到有種不倫不類的感覺,回到家鄉(xiāng),我們就要脫掉那層層包裹,褪去層層光鮮,還原最本質的屬性,把那些泥土的清新吸進呼出,和鄉(xiāng)村融成一幅畫,一幅只用素描勾勒的淡淡水墨畫,平鋪在鄉(xiāng)間小路上。
這些年,每次回家,總能聽到有人說:你說話越來越不像咱這兒的口音了。我大驚,忍不住告訴對方,我在現在居住的城市,我一開口,人家就聽出我不是本地人。自從外出上學后,自己的方言中不知不覺開始夾雜著別地的方言,參加工作后,又摻雜著工作地的方言,說來說去,再也找不到家鄉(xiāng)那種純正的味兒了。我的姨奶從河南到甘肅幾十年了,一直到她生命的終結,始終一口地道的河南話。甚至一些我已經想不起來的方言,她也記得一清二楚。不但自己說,還教自己的孫子、重孫子說河南話?!班l(xiāng)音無改鬢毛衰”大概就是如此。對于她來說,鄉(xiāng)音是一種懷念,是剪不斷的根吧!
方言從被創(chuàng)造出來的那一刻起,一直以其獨有的地方特色綿延不絕地存在著,無論中間經歷了怎樣的變遷和改造,它一直頑強地延續(xù)著,喂養(yǎng)了一代又一代人??墒窃诂F實生活中,方言正在逐漸地喪失“自我”。在越來越多的農村移入城市、本鄉(xiāng)移往他鄉(xiāng)的遷徙中,純正的方言正在慢慢地變味兒。特別是現在年輕的父母,為了孩子的將來,從開始學習母語就灌輸普通話,方言被擠到了角落里睡大覺,根本沒有立足之地。
普通話和方言,作為漢語語言,理應受到我們的重視,厚此薄彼,都為不明智之舉。推廣普通話,會說方言,應該是并列的,而不是排他的,在以人為本、和諧社會的大氣象下,普通話和方言也應該和諧相處,而會說方言、保護方言,應該成為我們每個人義不容辭的責任。
責任編輯: 閆繼華
查看心情排行你看到此篇文章的感受是:
版權聲明:
1.凡本網注明“來源:駐馬店網”的所有作品,均為本網合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:駐馬店網”。任何組織、平臺和個人,不得侵犯本網應有權益,否則,一經發(fā)現,本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。
駐馬店日報報業(yè)集團法律顧問單位:上海市匯業(yè)(武漢)律師事務所
首席法律顧問:馮程斌律師
2.凡本網注明“來源:XXX(非駐馬店網)”的作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用,必須保留本網站注明的“稿件來源”,并自負相關法律責任,否則本網將追究其相關法律責任。
3.如果您發(fā)現本網站上有侵犯您的知識產權的作品,請與我們取得聯(lián)系,我們會及時修改或刪除。
網友評論