平輿縣方言

木牛——沒有的意思               

吽(ou)——牛  

去球——完了  

不拉蓋——膝蓋 

胳膊(幾)窩——腋窩  

夜黑——昨晚的意思  

將妞——剛才的意思 

不槍中——不一定行的意思 

古堆——蹲的意思  

布住——抱著的意思  

空殼簍、木任啥——中間啥也沒有的意思 

各意人——惡心人  

突魯——下滑的意思 

得勁——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言 

光嘟子——不穿衣服光屁股  

芫荽(yan sui)——香菜  

蘼蕪菜(miwu)-----莧菜  

摸嗦——動(dòng)作緩慢  

愚磨—— 動(dòng)作緩慢  

枯楚——有皺紋，不平展，多用于紙張，人物面部

白動(dòng)——別動(dòng)  

甜秫桿——甘蔗  

馭(yu)——停，架車時(shí)對(duì)馬、驢等動(dòng)物的言語(yǔ)，哋(dei)、加，臥，馭  

墩兒——板凳  

擺置——收拾  

烏拉——形容說(shuō)話不清楚  

幺活，協(xié)活——喊 

短——如說(shuō)誰(shuí)誰(shuí)短,欠別人的錢或人情  

清早——早晨 

馬急了子——知了

呈臉子——故意顯示自己  

出樣——與眾不同  

出綠——跑的意思  

拉虎——邋遢，骯臟  

馬虎瞪——迷瞪，不精明  

鬼——臭美的意思  

布拉——用手拍拍的意思，比如衣服臟了，布拉布拉  

糊瀆——有點(diǎn)稠的粥  

燒包——炫耀  

扁嘴——鴨子 

徐虎——知道  

主貴——貴重  

滴點(diǎn)兒——剛下雨的時(shí)候  

老鱉一——吝嗇  

挨爽——被批評(píng)的意思 

長(zhǎng)蟲——蛇  

楚喘——蚯蚓 

熊樣，熊貨，熊臉——罵人的詞  

信球——白癡，傻瓜  

欣(二聲)——我去給你欣點(diǎn)青菜回家下面條，指白拿，白要的意思

欣(二聲)——你家的閨女欣下了沒有?指出嫁的意思 

庫(kù)券(ku quan)——通常是形容人彎身吧  

氣不份兒——不服氣的意思  

拾搗——收拾，修理  

坷拉頭——土塊  

當(dāng)門——客廳  

嘿抖——發(fā)抖的意思  

掏勁——使勁  

清早——早晨  

末了——最后  

喝湯——吃晚飯  

喝稀飯——吃早飯  

曼上——外面  

匪(部分區(qū)域發(fā)音)——水  

富(部分區(qū)域發(fā)音)——樹  

切——客人 日呆: 是國(guó)罵“日他(媽)的”縮略語(yǔ)，一般用作口語(yǔ)句末語(yǔ)氣詞，表示意外或驚喜之類的語(yǔ)氣，如“我日呆，你真厲害，一個(gè)競(jìng)打他倆!” 

打渣子: 開玩笑的意思。 

去球吧:語(yǔ)氣詞，有否定的意思，如:”你說(shuō)他和克林頓是老鄉(xiāng)，去球吧，誰(shuí)會(huì)信呀!“ 

飲食:

喝茶:一般指早飯。例:喝茶了沒有?意思是吃過(guò)早飯沒有? 

喝湯:一般指晚飯。例:喝喝湯沒有?意思就是吃過(guò)晚飯沒有? 

吃飯:一般指中等飯

燒湯:做晚飯 

搟湯:搟面條 

油果子:油條 

面葉子:約直徑30CM、厚度0.5MM的圓面片，一般做給弱病或產(chǎn)婦吃。 

胡辣湯:一種小吃，在水中加入粉面子、胡椒粉、辣椒粉、肉丸、粉條等煮熟。 

甜伏子:一種小吃，醪糟和糖水混在一起。一般在夏天飲用，冰甜可口，解暑降溫。 

麻糖或麻糖跎:一種用紅薯榨取的糖特制而成的食品，春節(jié)前后食用。

麻葉子:一種食品，用加有芝麻的不規(guī)則面片經(jīng)油炸而成，香脆可口。一般在春節(jié)前制作。 

篩酒:把酒燒熱，煮酒。  

衣物: 

褂子兒:外衣或襯衣 

布衫兒:襯衣 

汗衣兒:背心 

褲衩:短褲，褲頭兒。

蛛蛛帽:兒童或老人戴的針織帽。 

貓頭鞋:嬰兒穿的繡有虎頭的鞋子。

單子:被單，襯單 

蓋里:棉被 

布袋:用棉布做成的袋子 

布袋兒:衣服上的口袋  

房屋: 

堂屋:正房，迎客的那間房。

灶屋:廚房 

鍋門兒:廚房 

門樓子:院門 

芧房:廁所 

上梁:建房時(shí)快要竣工時(shí)的禮俗。

草屋:喂牲口的房子  

方位 

后園兒里:村后 

莊兒(讀:抓兒):村莊 

前(后)兒莊兒:前(后)面那個(gè)村莊  

行為動(dòng)作  

股堆兒:蹲的姿勢(shì)

揣著手:兩手交互放進(jìn)袖口內(nèi) 

胳肢:在別人身上抓癢使其笑。

列百著懷:袒露胸脯或外衣敞開露出襯衣。 

吐拉舌子:說(shuō)話不清楚，大舌頭。 

起猛子:潛水 

曬仰膛:仰泳 

打撲通:類似蛙泳 

洑水:在水里游泳。例:我們可以洑水過(guò)河;他可以一口氣洑過(guò)河去。 

親嘴:接吻 

撂倒:摔倒 

玩把戲:雜技 

把式:武術(shù) 

胡咧:胡說(shuō) 

克煩:讓人心里不舒服

膈應(yīng)(ge.yi)人:使人感到討厭 

器物 

酒盅:酒杯 

鍋把子:用秫秸或竹絲做的清洗鍋碗的炊具。 

桿檔子:搟面杖 

鏊子:平面圓形，中間稍凸，用鐵做成，烙餅器具。 

碓窯子:搗蒜泥用的器具。 

搶鍋鏟兒:鍋鏟 

抽頭:抽屜  

身體部位相關(guān) 

手脖子:手腕 

胳肢窩:腋窩 

頭把子:后腦 

肚末臍子:肚臍眼 

克朗子:兩肋 

吃毛糊:眼屎